faux-semblant

faux-semblant

faux-semblant [ fosɑ̃blɑ̃ ] n. m.
• 1176; de 1. faux et semblant
♦ Apparence trompeuse. ⇒ semblant. Des faux-semblants. — Affectation de sentiments que l'on n'éprouve pas. ⇒ feintise, simulacre. Un faux-semblant de tendresse. « Mme de Sévigné était parfaitement sincère, ouverte, et ennemie des faux-semblants » (Sainte-Beuve).

● faux-semblant, faux-semblants nom masculin Ruse, prétexte mensonger. ● faux-semblant, faux-semblants (synonymes) nom masculin Ruse, prétexte mensonger.
Synonymes :

faux-semblant
n. m. Apparence trompeuse. Il a agi sous des faux-semblants d'humanité.

⇒FAUX(-)SEMBLANT, (FAUX SEMBLANT, FAUX-SEMBLANT) subst. masc.
Apparence trompeuse. L'optique, pour le XVIIIe siècle, sera l'art du trompe-l'œil et du faux-semblant (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 12) :
• ... il est facile à l'adversaire japonais de bâtir, par feintes et artifices (...), l'apparence d'un consentement apporté à sa tyrannie par les populations occupées. Mais nous connaissons assez les réalités pour ne pas nous tromper à ces faux-semblants.
DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 490.
— En partic. Affectation de sentiments que l'on n'éprouve pas. Mme de Sévigné était parfaitement sincère, ouverte, et ennemie des faux-semblants; c'est même à elle, une des premières, qu'on doit d'avoir dit une personne vraie (SAINTE-BEUVE, Portr. femmes, 1844, p. 12). Moi, médecin, c'est l'homme à nu que je vois : l'homme dépouillé de tous les faux-semblants par la souffrance! (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 304).
♦ Faux-semblant de + subst. indiquant le sentiment simulé. Faux-semblant de vertu, de piété. Nous ne venons point ici pour échanger d'hypocrites politesses ou de faux semblants d'amitié (...); nous venons vous demander une explication (DUMAS père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 418). Pourquoi cette débauche (...) réduite à sa pure horreur, sans ombre de sentiment, sans le moindre faux semblant de tendresse? (MAURIAC, Nœud vip., 1932, p. 97).
Prononc. et Orth. :[]. Au plur. des faux-semblants, cf. faux1. Étymol. et Hist. 1176 par faus sanblant (CHR. DE TROYES, Cligès, éd. A. Micha, 605). Composé de faux1 et de semblant. Fréq. abs. littér. :28.

faux-semblant [fosɑ̃blɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1176, par faus sanblant; de 1. faux, et semblant.
❖
♦ Mod. et littér. Apparence trompeuse. ⇒ Semblant (1.), tromperie. || Des faux-semblants.
♦ Affectation de sentiments que l'on n'éprouve pas. ⇒ Simulacre. || Un faux-semblant de tendresse.
0 Mme de Sévigné était parfaitement sincère, ouverte, et ennemie des faux-semblants; c'est même à elle, une des premières, qu'on doit d'avoir dit une personne vraie.
Sainte-Beuve, Portraits de femmes, in T. L. F.
♦ Allus. littér. || Faux-semblant, personnage allégorique du Roman de la Rose.
REM. On trouve écrit parfois faux semblant sans trait d'union. → Effet, cit. 15; ostentation, cit. 6.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • faux semblant — ⇒FAUX( )SEMBLANT, (FAUX SEMBLANT, FAUX SEMBLANT) subst. masc. Apparence trompeuse. L optique, pour le XVIIIe siècle, sera l art du trompe l œil et du faux semblant (JANKÉL., Je ne sais quoi, 1957, p. 12) : • ... il est facile à l adversaire… …   Encyclopédie Universelle

  • FAUX-SEMBLANT — n. m. Affectation de sentiments qu’on n’éprouve pas. Je ne crois guère à son indignation : ce n’est qu’un faux semblant. Des faux semblants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • semblant — [ sɑ̃blɑ̃ ] n. m. • 1080; de sembler 1 ♦ Vx Apparence (opposé à réel). « Voilà donc la pensée qu ils nous cachent sous tant de beaux semblants » (Gautier ). Mod. et littér. ⇒ faux semblant. ♢ Un semblant de... : qqch. qui n a que l apparence de …   Encyclopédie Universelle

  • faux — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1°   Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. •   Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • semblant — couvert, Beau semblant, Simulatio, Assimulatio. Faux semblant, Hypocrisis. Par beau ou faux semblant, In speciem. Donner ou faire semblant, Speciem praebere, Simulare, Insimulare. On n en doibt pas faire semblant, Nequaquam hoc prae se ferendum… …   Thresor de la langue françoyse

  • semblant — Semblant. s. m. Apparence. Beau semblant. faux semblant. il m a trahy sous un semblant d amitié, sous un faux semblant d amitié, sous le semblant de l amitié. s il ne m aime pas, il en fait le semblant, les semblants, tous les semblants. il dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • faux-semblants — ● faux semblant, faux semblants nom masculin Ruse, prétexte mensonger. ● faux semblant, faux semblants (synonymes) nom masculin Ruse, prétexte mensonger. Synonymes : affectation simulacre …   Encyclopédie Universelle

  • faux — 1. faux, fausse [ fo, fos ] adj. et n. m. • fals 1080; puis faus; lat. falsus, p. p. adj. de fallere « tromper » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui n est pas vrai, qui est contraire à la vérité (pensable, observable). Une fausse opinion, un faux axiome. Avoir des… …   Encyclopédie Universelle

  • semblant — (san blan) s. m. 1°   En parlant des personnes, apparence. •   Prendre le feint semblant d un satyre sauvage, RÉGNIER Élég. IV. •   Si vous ne l aimez pas, faites en le semblant, TRISTAN Marianne, II, 1. •   Souvent un visage moqueur N a que le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SEMBLANT — s. m. Apparence. Il ne se dit qu en parlant Des personnes. Beau semblant. Faux semblant. Il m a trahi sous un semblant d amitié, sous un faux semblant d amitié. Cet homme n a pas un véritable courage, il n en a que le semblant. S il ne m aime pas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”